<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://blog.sashamakila.com/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>G.P. - Tag - Simonov</title>
  <link>http://blog.sashamakila.com/</link>
  <description>This is the travel diary of conductor Sasha Mäkilä. You will read all about his rehearsals, concerts, competitions and master classes while he is on the road.</description>
  <language>en</language>
  <pubDate>Fri, 05 Sep 2008 14:20:05 +0200</pubDate>
  <copyright></copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
  <item>
    <title>Orchestra conductors and eyesight</title>
    <link>http://blog.sashamakila.com/post/2007/09/08/Orchestra-conductors-and-eyesight</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:7ea5060093a120b1f556cc44fe6da1f2</guid>
    <pubDate>Sat, 08 Sep 2007 21:11:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sasha Mäkilä</dc:creator>
        <category>conducting secrets</category><category>Segerstam</category><category>Simonov</category>    
    <description>    &lt;p&gt;Among musical professions conducting holds a special place for many reasons,
and one of them is that the conductor must be talented not only musically, but
also visually - he must be able to take in a huge amount of visual information
and transmit it to the players via body language.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There are several noted cases of musicians being able to perform at a very
high level despite being visually impaired, but when it comes to conducting it
seems to be not the case. The complexity of an orchestral score is so high,
that internalizing it with some other than visual means would be too slow and
cumbersome, and handling the rehearsal situation with a normal orchestra would
be almost impossible without visual contact with the players.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.operaclick.com/images/comunicati/toscanini/toscanini.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There are conductors who did not have much use of their eyes at an older
age. It is told that the reason for Toscanini always conducting without score
was, that because of his bad eyesight the score would have been useless in the
rehearsal. I read somewhere that Toscanini had to rehearse the American
premiere of Leningrad Symphony by Schostakovich page by page at the rehearsal,
because everything was done in such a hurry that he had no time to spend with
the score beforehand.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://serge-inkov.chat.ru/images/teacher.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Another example was the great Russian conducting pedagogue Ilya
Aleksandrovich Musin, who made his international breakthrough when he was
around 90 years old. His eyesight had started to fail already at that age, so
he resorted to conducting only works he knew very well by heart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.siegelproductions.ca/fiddlefarmers/images/Masur.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I would imagine poor eyesight would not make any difference to someone like
Maestro Kurt Masur, who performs more than 200 orchestral works by heart. He
has an additional benefit of his eyes looking slightly to different directions
- the musician cannot be quite sure whether he is eyeing him or the guy at the
next desk...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.yle.fi/elavaarkisto/kuvat/artikkeli/00834_1iso.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here is a picture of my dear professor at the Sibelius Academy, Leif
Segerstam as a young man. Notice how lean he is! And the eyeglasses! Well, I
have heard that Leif has been using contact lenses about since they were
invented! And these days he recommends them to all of his students too! He
thinks that eyes are such a valuable means of communication, that nothing
should come in between - not even the most delicate frames...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.naxos.com/images/artists/Segerstam_Leif.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here is a picture of Leif with contacts. Using contacts is not totally
without problems anyway... Every musician in Finland knows the story of Leif
coming to a rehearsal and then stopping it in the middle because he was feeling
so nauseatic. The reason - he had 2 contact lenses in one eye and 3 in the
other! I also have witnessed one of my colleagues losing one of his contact
lenses in the middle of a difficult modern work during a conducting
competition!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You can also lose your glasses, as I did during one concert at the Hot
Springs Music Festival. I felt that my glasses had slipped too low and tried to
lift them up in the middle of the piece with disastrous results. My glasses
lifted themselves up in the air and I fortunately could catch them in mid-air.
Now I have to warn you about certain kind of glasses: If you are a conductor,
never buy glasses that have flexible arms - they will be impossible to put back
with one hand! I especially warn you about the &amp;quot;Silhouette&amp;quot; brand which I have
at the moment. The arms are not long enough to really grab your ear and they
are so springy that they practically jump off your face at the slightest
hint.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://cache.eb.com/eb/image?id=67748&amp;amp;rendTypeId=4&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anyway, I really don't think using glasses is such a big deal. Just look at
this poor Austrian chap! Was he worse a conductor because he could not afford
contact lenses? I don't think so!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://cache.eb.com/eb/image?id=99273&amp;amp;rendTypeId=4&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or take a look at the owl-size glasses of this New Yorker. This is
absolutely what I recommend - the glasses are big enough so that he can see
both the music and the players just by moving his eyes. He is not the most
fashionable guy, though...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.avguide.com/film-music/music/musicreviews/images/137_classicalcaps_Sir-Colin-Dav.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This British nobleman probably needs his glasses only for reading, so with
the orchestra he resorts to old and trusted &amp;quot;half-moons&amp;quot;... I do not recommend
this choice to younger conducting fellows - I guess you have to be a &amp;quot;sir&amp;quot; to
look credible with them...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finally, your eyesight affects so many factors in your conducting that can
make a big difference. How well you see the score affects the height of your
desk, which in turn affects how much space you will have in front of you to
move your hands about! In good old Eastern conducting schools the students
always conduct by heart at the lessons, and for this reason your conducting
technique will be more free and relaxed without worrying about the desk or page
turns. Just take a look at the Carlos Kleiber concert videos with Concertgebouw
and imagine him using a desk - how different his conducting would have to be,
with less space to use and constant turning of the pages!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There is a couple of &amp;quot;conducting secrets&amp;quot; to help when you really need the
score badly but do not want to keep your desk too high. I heard both from
Maestro Yuri Simonov this summer, and I am in the process of testing them right
now. First is - make a photocopy of a miniature score so that you will have
four pages over one spread. This will reduce your page turns by 50%! Second -
and I know this will divide opinions - mark your score clearly and
systematically with bright colours so that you will be able to see it from
distance! When you have a colour code always there for each instrument group,
you don't need to put your head into the score and read the small print. This
way your posture will be better and the players will find it nicer to look at
you. Remember, it is a visual profession!&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
          <comments>http://blog.sashamakila.com/post/2007/09/08/Orchestra-conductors-and-eyesight#comment-form</comments>
      <wfw:comment>http://blog.sashamakila.com/post/2007/09/08/Orchestra-conductors-and-eyesight#comment-form</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.sashamakila.com/feed/rss2/comments/153758</wfw:commentRss>
      </item>
    
  <item>
    <title>Conducting Basics by Yuri Simonov</title>
    <link>http://blog.sashamakila.com/post/2007/07/20/Conducting-Basics-by-Yuri-Simonov</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:ef592e171e9be24d64d82b3d037e44e5</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Jul 2007 11:39:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sasha Mäkilä</dc:creator>
        <category>Budapest</category><category>conducting secrets</category><category>master class</category><category>Simonov</category>    
    <description>    &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/Budapest.jpg&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Budapest_m.jpg&quot; alt=&quot;Course participants&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amongs many other good things, we received on the Yuri Simonov master class
a memo of some very basic things you should/should not do while conducting. He
wrote it originally in Russian, so this new translation (thanks Nima!)
hopefully is a little bit more accurate on some points than the one we got on
the master class.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It would be wonderful to get some comments on the memo - both from the
master class participants, who can point any inaccuracies in the text, and from
anyone else interested in conducting. This list actually does not concern so
much the actual process of conducting (which is a highly complicated matter!),
but is more about acting in a professional manner while on the podium. Feel
free to comment!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/Simonov_memo_2007.pdf&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Simonov conducting memo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Final impressions of the Yuri Simonov master class</title>
    <link>http://blog.sashamakila.com/post/2007/07/15/Final-impressions-of-the-Yuri-Simonov-master-class</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:e7bd8eeb0671c5ce3581e5582fd4f478</guid>
    <pubDate>Sun, 15 Jul 2007 19:20:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sasha Mäkilä</dc:creator>
        <category>Budapest</category><category>concert</category><category>master class</category><category>Simonov</category>    
    <description>    &lt;p&gt;Friday the 13th, the final day of the master class! Well, despite the
ominous date everything went fine! I enjoyed some beautiful performances in the
final orchestra rehearsal - especially Oleg Soldatov's interpretation of Don
Juan by Richard Strauss! He is already an experienced conductor who gets what
he wants from the orchestra. Still he is ambitious and curious enough to come
to master classes to learn more! I have high respect for him!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Don_Juan_m.jpg&quot; alt=&quot; &quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Oleg Soldatov conducting Don Juan&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After the rehearsal we gave roses to the orchestra players to thank them for
the good work. They were a fantastic master class orchestra with a friendly but
professional attitude. I am sure every participant got an honest evaluation of
their skills just by listening how the orchestra played under their
direction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Open_air_rehearsal_m.jpg&quot; alt=&quot;Open_air_rehearsal.jpg&quot; /&gt; &lt;em&gt;Maestro Simonov rehearsing&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After that we took a bus ride to Gödöllö, to a beautiful palace where the
final concert was to take place. The orchestra played in open air, in less than
ideal circumstances. Nevertheless the result was good! Maestro Simonov
demonstrated his virtuosity in preparing the Mendelssohn violin concerto for
concert with barely more than a run-through of the piece. The rest of the
program was from our master class repertoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Open_air_concert_m.jpg&quot; alt=&quot;Open_air_concert.jpg&quot; /&gt; &lt;em&gt;Open air concert in Gödöllö&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Maestro Simonov's conducting was really pleasurable to watch even though the
orchestra's power was reduced without proper acoustics. When the evening got
darker they also had to compete with birdsong! Afterwards we had a nice coctail
party and paid a visit to one of the three surviving baroque theaters in
Europe, located inside the palace and recently restored.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.After_concert_m.jpg&quot; alt=&quot;After_concert.jpg&quot; /&gt; &lt;em&gt;Jolly master class participants after the
concert&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The partying continued late that night in a sentimental mood. After all, it
is so hard to let go of your new friends and colleagues after working so hard
side by side for ten days!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Giving_diplomas_m.jpg&quot; alt=&quot;Giving_diplomas.jpg&quot; /&gt; &lt;em&gt;Heikki Seppänen gets his diploma&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The official closing of the master class was held on Saturday morning. We
were served a fantastic meal with good wine and people gave speeches in
emotional state... We also got our master class diplomas, and maestro Simonov
would speak briefly about every participant, evaluating their progress and
giving advice for the future - all this in highly encouraging and poetic
manner. Besides the diploma, everyone got a letter of advice from maestro, as
well as a photo of all the participants with their contacts, and a new baton
with our name inscribed onto it! We also got a DVD of our orchestra rehearsals
and maestro Simonov's first rehearsal before the master class started!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After the lunch it was time for emotional goodbyes... Maestro Simonov
encouraged all the participants to keep in touch with each other and help each
other in the profession. Needlessly, I would say, since everyone seemed to have
made great friends during the master class!&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Finally relaxing with friends...</title>
    <link>http://blog.sashamakila.com/post/2007/07/13/Finally-relaxing-with-friends</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:ead63f00cd89243f57f482913c18f4e1</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Jul 2007 00:31:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sasha Mäkilä</dc:creator>
        <category>Budapest</category><category>master class</category><category>Simonov</category>    
    <description>    &lt;p&gt;Today was my last &amp;quot;working day&amp;quot; on this master class - I conducted Ravel's
&amp;quot;La Valse&amp;quot; and then was just listening to our piano session. No more working!
Of course maestro Simonov throws his teachings around so that you cannot avoid
learning from him! Today, for example, he gave a lecture on the importance of
knowing the score and how to study it fast and efficiently. Then we went over
and over again through some problematic passages of Strauss' &amp;quot;Don Juan&amp;quot;, and in
the end everyone in the class learned those places by heart! On the next master
class, he said, everyone should know the pieces by heart before the first day!
Quite a challenge!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.La_Valse_m.jpg&quot; alt=&quot; &quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Me conducting La Valse&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After the piano class I could finally go and relax with my colleagues. We
went to eat in a Japanese restaurant, and then to a cafe with live piano music.
Needless to say we had great time (except maybe not the one person who had
still some studying to do for tomorrow - she seemed a bit stressed
nevertheless...)!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Later I also compared some photos with my colleague Cyril. So far these new
entries are so boring, because you really need to see all that is going on here
to appreciate it. As soon as I am back home I will update all the entries and
put some nice photos here. So a bit more patience, OK? It will be good!&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Working hard</title>
    <link>http://blog.sashamakila.com/post/2007/07/11/Working-hard</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:a4aa0912c47ca95db246b6b80252b1e3</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Jul 2007 20:43:00 +0200</pubDate>
    <dc:creator>Sasha Mäkilä</dc:creator>
        <category>Budapest</category><category>master class</category><category>Simonov</category><category>St Petersburg</category>    
    <description>    &lt;p&gt;Today it became obvious how hard work conducting is: I woke up early to
study Stravinsky Apollon Musagete for the orchestra session - which went very
well actually - and after that I had to gather myself to study Ravel La Valse
and conduct it with the pianists.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.sashamakila.com/public/Simonov%20master%20class/.Maja_conducts_pianists_m.jpg&quot; alt=&quot;Maja_conducts_pianists.jpg&quot; /&gt; &lt;em&gt;Maja at the piano session&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;At the break in our piano session maestro Simonov showed me his notes from
our first meeting 3 years ago in St Petersburg. It is incredible how organized
he is - I remember him writing on his laptop during that master class, but I
never would have believed that he has saved all he wrote and was able to dig it
out to show it to me today. Apparently he makes a file about every person he is
teaching!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anyway, the comments he made back then were really harsh - his impression of
me after the first lesson must have been very bad. On the second day he wrote
something positive too: &amp;quot;made progress&amp;quot;, &amp;quot;feels the music&amp;quot;... Now, after this
master class I will get a couple of pages of notes from these 10 days. That
should be interesting!&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
</channel>
</rss>